PDT Logbook

Regulamin PDT Logbook

Zasady korzystania z serwisu (regulamin świadczenia usług drogą elektroniczną). Obowiązuje od 16 października 2026.

§ 1. Usługodawca i kontakt

Dane Usługodawcy nie zostały jeszcze uzupełnione.

Kontakt we wszystkich sprawach serwisu, w tym reklamacje: adres kontaktowy nie został jeszcze podany.

§ 2. Usługi

Po założeniu konta Usługodawca udostępnia nieodpłatnie:

  • elektroniczny logbook pilota w układzie EASA (FCL.050) z eksportem,
  • Pokładowy Dziennik Techniczny (PDT) z wydrukiem,
  • asystenta lotu (czas i miejsce ze zdjęć i GPS) i import historycznych lotów,
  • mapy stref, lotnisk i pogody, nawigację z trybem offline i odprawę.

Usługi są bezpłatne. Wprowadzenie opłat wymaga zmiany regulaminu (§ 9) — konto bezpłatne będzie można wtedy zachować albo usunąć bez kosztów. Dane lotnicze z openAIP zawsze pozostaną bezpłatne (źródła danych).

Umowa o świadczenie usług zostaje zawarta z chwilą aktywacji konta i akceptacji regulaminu, na czas nieokreślony.

§ 3. Wymagania techniczne

Potrzebne są: urządzenie z dostępem do internetu, aktualna przeglądarka (Safari, Chrome, Edge lub Firefox) z włączonym JavaScriptem i ciasteczkami oraz adres e-mail. Asystent lotu i nawigacja wymagają zgody przeglądarki na lokalizację; tryb offline — wcześniejszego pobrania map na urządzenie i wolnego miejsca w jego pamięci.

§ 4. Konto

  • Konto może założyć osoba, która ukończyła 16 lat; osoba niepełnoletnia — za zgodą rodzica lub opiekuna prawnego.
  • Podajesz prawdziwe dane, dbasz o poufność hasła i nie udostępniasz konta innym. Jedno konto to jeden pilot.
  • Nie wolno: wprowadzać treści bezprawnych, wpisywać danych innych osób ponad potrzebę dokumentacji lotu, obchodzić zabezpieczeń, obciążać serwisu automatycznymi zapytaniami ani pobierać danych lotniczych masowo.

§ 5. Nawigacja i dane lotnicze — ważne

Nawigacja, mapy, strefy, częstotliwości, pogoda i obliczenia (paliwo, masa i środek ciężkości, czasy) mają charakter pomocniczy. Nie są certyfikowanym urządzeniem ani źródłem informacji lotniczej, pochodzą z zewnętrznych źródeł z chwili pobrania i mogą zawierać błędy lub być nieaktualne.

Nie zastępują aktualnych AIP, AUP/UUP, NOTAM, odprawy meteorologicznej, instrukcji użytkowania w locie statku powietrznego ani obserwacji. Przygotowanie lotu i decyzje w locie należą wyłącznie do pilota dowódcy statku powietrznego.

§ 6. Logbook, PDT i odczyty automatyczne

Serwis jest narzędziem do prowadzenia dokumentacji. Za poprawność i kompletność wpisów oraz za spełnienie wymagań przepisów i operatora (np. FCL.050, wymagania dotyczące PDT) odpowiada pilot.

Wartości odczytane automatycznie — ze zdjęć (EXIF, model odczytu), GPS czy importu — są podpowiedzią oznaczoną źródłem; przed zapisem sprawdzasz je i zatwierdzasz. Zalecamy regularne pobieranie kopii danych (Profil → Moje dane, Logbook → Eksport CSV).

§ 7. Dostępność i odpowiedzialność

Usługodawca dba o działanie serwisu i robi kopie zapasowe, ale nie gwarantuje nieprzerwanej dostępności — możliwe są przerwy techniczne i awarie.

Usługa jest bezpłatna. W granicach dopuszczalnych przez prawo Usługodawca nie odpowiada za szkody wynikłe z użycia danych lotniczych i nawigacji wbrew § 5, z błędnych wpisów wprowadzonych przez użytkownika ani z niedostępności serwisu. Nie wyłącza to odpowiedzialności, której wobec konsumenta nie można wyłączyć na mocy przepisów.

§ 8. Reklamacje

Reklamację wyślij na adres z § 1: opisz problem, podaj adres e-mail konta i oczekiwane rozwiązanie. Odpowiemy w ciągu 14 dni od otrzymania, na adres, z którego przyszła.

§ 9. Zmiany regulaminu

Regulamin może się zmienić z ważnych przyczyn: zmiany przepisów, zakresu usług, źródeł danych albo wprowadzenia opłat. O zmianie poinformujemy e-mailem lub w aplikacji co najmniej 14 dni przed jej wejściem w życie (zmiana wymagana przepisami — w terminie przez nie wymaganym). Nową wersję akceptujesz przy następnym wejściu do aplikacji; jeśli jej nie akceptujesz, możesz pobrać dane i usunąć konto.

§ 10. Rozwiązanie umowy

  • Możesz w każdej chwili usunąć konto (Profil → Usuń konto) — to rozwiązanie umowy bez kosztów i bez podawania przyczyny.
  • Usługodawca może zablokować lub usunąć konto, które rażąco narusza § 4, informując o tym e-mailem z podaniem przyczyny; przy usunięciu — z możliwością wcześniejszego pobrania danych, o ile naruszenie na to pozwala.
  • O zakończeniu działania serwisu poinformujemy co najmniej 30 dni wcześniej, żeby można było pobrać dane.

§ 11. Postanowienia końcowe

Przetwarzanie danych osobowych opisuje polityka prywatności, źródła danych i ich licencje — strona źródeł danych.

Obowiązuje prawo polskie. Konsument może skorzystać z pomocy miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów i z sądu właściwego według przepisów ogólnych; regulamin nie ogranicza jego praw wynikających z przepisów bezwzględnie obowiązujących.